Tribunal Europeu dos Direitos Humanos

2024-11-13 / 16:41

 

 

 

Liberdade de expressão: artigo 10.º da CEDH  

 

05-11-2024

 

CASE OF FERREIRA E CASTRO DA COSTA LARANJO v. PORTUGAL (Applications nos. 33203/20 and 45884/22)  |   Judgment (Merits and Just Satisfaction) |   Court (Fourth Section Committee) | 05/11/2024 | Conclusion(s): Violation of Article 10 - Freedom of expression - {general} (Article 10-1 - Freedom of expression) | Document URL: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-237791

 

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME

 

FOURTH SECTION

CASE OF FERREIRA E CASTRO DA COSTA LARANJO v. PORTUGAL

(Applications nos. 33203/20 and 45884/22)

  

JUDGMENT

STRASBOURG

5 November 2024

 

This judgment is final but it may be subject to editorial revision.

In the case of Ferreira e Castro da Costa Laranjo v. Portugal,

The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Committee composed of:

Tim Eicke, President,
Ana Maria Guerra Martins,
Mateja Đurović, judges,
and Simeon Petrovski, Deputy Section Registrar,

Having regard to:

the applications against the Portuguese Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Portuguese national, Ms Tania Alexandra Ferreira e Castro da Costa Laranjo (“the applicant”), who was born in 1972, lives in Lisbon and was represented by Ms I. de Oliveira Silva, a lawyer practising in Lisbon;

the decision to give notice of the applications to the Portuguese Government (“the Government”) represented by their Agent, Mr R. Bragança de Matos, Public Prosecutor;

the parties’ observations;

Having deliberated in private on 8 October 2024,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

SUBJECT MATTER OF THE CASE

1. The case concerns criminal and civil proceedings instituted against the applicant for having broadcast without authorisation, images and sound of the recording of a hearing by the Central Criminal Department for Investigation and Prosecution (hereinafter the “DCIAP”) of M.M., former Minister of Internal Affairs, in a highly mediatised criminal investigation against the latter. Invoking Article 10 of the Convention, the applicant alleged that her conviction and the order for payment of damages breached her right to freedom of expression and to impart information.

2. The applicant is a journalist for the television news channel Correio da Manhã TV (“CMTV”). On 29 November 2015 she broadcast in a news report images and sound of a recording of the hearing by DCIAP of M.M., who, at the time, was being investigated for corruption and abuse of power in the granting of special investment and business visas (golden visas) while he was a Minister in the Government. The applicant had obtained the recording of the aforementioned hearing from another journalist who had had access to it in her capacity as an auxiliary of the Prosecutor (assistente) in the criminal investigation at issue.

I. Criminal Proceedings (application no33203/20)

3. Following the applicant’s news report, a criminal investigation was opened. On 3 September 2019 the Criminal Court of Lisbon convicted the applicant for disobedience for having broadcast images and sound of the hearing of M.M. without the prior authorisation of the judicial authority and of M.M. The applicant was then sentenced to a total of eighty day-fines, amounting to 880 euros (EUR) pursuant to Article 348 § 1 a) of the Criminal Code and Article 88 § 2 b) of the Code of Criminal Procedure (“CCP”).

4. In its reasoning, the Criminal Court of Lisbon, referring to the case-law of the Court, particularly the case Pinto Coelho v. Portugal (no. 28439/08, 28 June 2011), considered that the applicant’s right to freedom of expression had to be balanced against M.M’s rights to privacy and to the presumption of innocence, given that the criminal investigation against him was pending at the material time, as well as the general need for a proper administration of justice. It concluded that the latter had to prevail in the circumstances of the case.

5. On 29 January 2020 the Lisbon Court of Appeal confirmed the judgment of the Criminal Court of Lisbon. It noted that the applicant had not requested authorisation from the judicial authority or from M.M. before she broadcast the impugned images and sound of his hearing, as required by Article 88 § 2 b) of the CCP, which ensures the proper administration of justice. It further observed that the applicant could have informed the public about the hearing at issue without showing images and sound thereof, finding that retelling it would have efficiently fulfilled her duty to inform.

II. Civil proceedings (application no45884/22)

6. Subsequent to the criminal proceedings, M.M. lodged liability proceedings against the applicant and company C., the owner of CMTV, claiming compensation for the prejudice caused by the news report in question. On 4 December 2019 the District Court of Lisbon dismissed his claim regarding the applicant and ordered company C. to pay him 55,000 euros (EUR) as compensation for the non-pecuniary loss sustained.

7. On 8 January 2021 the Lisbon Court of Appeal quashed the judgment and ordered the applicant and company C. to pay EUR 35,000 jointly to M.M. for the non-pecuniary damage sustained in accordance with Article 70 § 2 of Law no. 27/2007 of 30 July 2007 (Law of Television), Article 623 of the Code of Civil Procedure and Article 500 of the Civil Code. The Appeal Court found that the applicant should be held responsible together with company C., taking into account that, inter alia, she had been convicted and fined for the same facts in the criminal proceedings brought against her (see paragraph 5 above).

8. On 25 May 2022 the Supreme Court confirmed this judgment. It considered that the criminal conviction of the applicant was in support of a clear violation of M.M’s personal rights, finding that the applicant’s alleged right to inform the public had no place in the civil proceedings. The Supreme Court further noted that the compensation she was ordered to pay jointly with company C. was in line with its practice, and therefore not excessive.

9. Relying on Article 10 of the Convention, the applicant alleged that the decisions of both the criminal and civil courts by which she had been fined and ordered to pay EUR 35,000 to M.M. jointly with company C. for having broadcast extracts of his hearing by the DCIAP, had breached her right to freedom of expression and to impart information.

(...)


APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

20. The applicant did not submit a claim for just-satisfaction. Therefore, the Court considers there is no call to award her any sum on that account.

FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,

1. Decides to join the applications;
2. Declares the applications admissible;
3. Holds that there has been a violation of Article 10 of the Convention.

Done in English, and notified in writing on 5 November 2024, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

 

Simeon Petrovski, Deputy Registrar

Tim Eicke, President

 

////////////////////////////////////////////

 

Case Details


Originating Body: Court (Fourth Section Committee)
Document Type: Judgment (Merits and Just Satisfaction)
Title: CASE OF FERREIRA E CASTRO DA COSTA LARANJO v. PORTUGAL
App. No(s). 33203/20 - 45884/22
Importance Level 3
Respondent State(s) Portugal
Judgment Date 05/11/2024
Conclusion(s) Violation of Article 10 - Freedom of expression - {general} (Article 10-1 - Freedom of expression)
Article(s) 10 - 10-1
Separate Opinion(s) No
Keywords (Art. 10) Freedom of expression-{general}
(Art. 10-1) Freedom of expression
ECLI:CE:ECHR:2024:1105JUD003320320
https://hudoc.echr.coe.int/#{%22itemid%22:[%22001-237791%22]}

 

 

 

______________________________________________________

BIBLIOTECA DA ORDEM DOS ADVOGADOS 
Catálogo da Biblioteca | boa@cg.oa.pt  | Informação Jurídica
2024-11-05 / 19:42

13/11/2025 15:35:22